ಪ್ರಸ್ತುತ, ಅನೇಕ ಜನರು ತಮ್ಮ ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಈ ರೀತಿಯ ಸಾಧನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ನಾವು ಬಾಧ್ಯತೆಯಿಂದ, ಆಪಲ್ ವಾಚ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಇದೇ ವರ್ಷ ಈ ರೀತಿಯ ಸಾಧನದ ಎರಡು ಹೊಸ ಮಾದರಿಗಳು ಹೊರಬಂದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕರೆಯಲಾಯಿತು ಆಪಲ್ ವಾಚ್ ಸರಣಿ 9, ಇದು ಮಾತನಾಡಲು ಬಹಳಷ್ಟು ನೀಡುತ್ತಿದೆ; ಇನ್ನೊಬ್ಬರು, ಹಿಂದೆಲ್ಲ ಆಪಲ್ ವಾಚ್ ಎಸ್ಇ. ಕಚ್ಚಿದ ಸೇಬು ಕಂಪನಿಯ ಬಹುಪಾಲು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಇದು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಆಪಲ್ ವಾಚ್ ಎಸ್ಇ ಮತ್ತು 9 ಹೇಗೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.
ಇಂದು ನಾವು ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆಪಲ್ ವಾಚ್ ಮಾಡೆಲ್ಗಳ ಮುಖ್ಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ, ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದರ ನಡುವಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
El ಆಪಲ್ ವಾಚ್ ಸರಣಿ 9 ಅತ್ಯಂತ ಆಧುನಿಕ ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ ಆಪಲ್ ವಾಚ್ ಅಲ್ಟ್ರಾ 2 ಜೊತೆಗೆ ಇದುವರೆಗಿನ ಕಂಪನಿಯ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳು. ಎಷ್ಟರಮಟ್ಟಿಗೆ ಎಂದರೆ ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆ ದಿನಾಂಕ ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಈ ಅದ್ಭುತ ಕಳೆದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12 ರಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಈ ವರ್ಷದ ವಿಶೇಷ ಮುಖ್ಯ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ.
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಹ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಬೇಕು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಪಲ್ ವಾಚ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಆಪಲ್ ವಾಚ್ ಎಸ್ಇ ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿ 4 ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅದರ ಅಧಿಕೃತ ಉಡಾವಣೆಯು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18, 2020 ರಂದು ನಡೆಯಿತು. ಇದು ಇಂದು ನಮಗೆ ಹಳೆಯ ಮಾದರಿಯಂತೆ ಕಂಡರೂ, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ. ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆಪಲ್ ತನ್ನ ನವೀಕರಣದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.
ಬೆಲೆ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ, ಈ ವಿಭಾಗವು ಎರಡೂ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಆಪಲ್ ವಾಚ್ ಎಸ್ಇ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಹಿಂದುಳಿದ ಮಾದರಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರತಿರೂಪಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕೈಗೆಟುಕುವ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ 280 ಯುರೋಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
ಆಪಲ್ ವಾಚ್ ಸರಣಿ 9, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾರ್ಯಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಕೂಡ ಆಪಲ್ ವಾಚ್ SE ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿ ನಕಲನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು 449 ಯುರೋಗಳಷ್ಟು ಸರಿಸುಮಾರು, ಕಂಪನಿಯ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ.
ವಿನ್ಯಾಸ
ಈ ವರ್ಷದ ಈವೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ವಿನ್ಯಾಸದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ Apple Watch SE, Apple Watch Series 9 ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಇದು ಸರಣಿ 9 ಮತ್ತು ಅಲ್ಟ್ರಾ ಮಾದರಿಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಗಲವಾದ ಅಂಚುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ರೆಟಿನಾ ಟಚ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹೊಂದಿದೆ.
ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನವು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಗರಿಷ್ಠ ಹೊಳಪು ಸರಣಿ 9 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಇದು ಕೇವಲ 1000 ನಿಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಅದರ ಪ್ರತಿರೂಪವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಅರ್ಧದಷ್ಟು, ಅದರೊಂದಿಗೆ 2000 ನಿಟ್ಗಳು, ಅಲ್ಟ್ರಾ 2 ರಿಂದ ಇನ್ನೂ ದೂರವಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ 3000.
SE ಮಾದರಿಯು a ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು ಗೊರಿಲ್ಲಾ ಗ್ಲಾಸ್ಡ್ ಕಾರ್ನಿಂಗ್ ಸ್ಫಟಿಕ, ಇದು ತೆಳುವಾದ, ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ನಿರೋಧಕ. ಇದು ವಾಚ್ ಸರಣಿ 9 ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್
ವಿದ್ಯುತ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ, ನಾವು ಆಪಲ್ ವಾಚ್ ಎಸ್ಇ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ಇದು ಎಸ್ 8 ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಮಾದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇದು, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಇದು ವಾಚ್ S9 ಮತ್ತು ವಾಚ್ ಅಲ್ಟ್ರಾ 2 ನಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅದೇ ಮಟ್ಟದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
ಅಗ್ಗದ ಮಾದರಿಯ ಶಕ್ತಿಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಇದು ಇತ್ತೀಚಿನ ಹಲವು ವಾಚ್ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳು ಸೇರಿವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ದಿ ವಾಚ್ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಗೆಸ್ಚರ್ ಮತ್ತು ಸಿರಿ ಕಮಾಂಡ್ ಪ್ರೊಸೆಸಿಂಗ್.
ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಫಿಟ್ನೆಸ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು
ಅಗತ್ಯ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ, Apple Watch SE ತನ್ನ ಶ್ರೇಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಹಂತ ಎಣಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯ ಬಡಿತ ಮಾಪನದಂತಹವು. ಕಾಣೆಯಾಗದ ಇತರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಪತನ ಬಂಧನ y ನಿದ್ರೆ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ಕಾರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ರಕ್ತದಲ್ಲಿನ ಆಮ್ಲಜನಕದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಅಳೆಯಿರಿ, SE ಅದನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಕಾರ್ಡಿಯೋಗ್ರಾಮ್ ಕಾರ್ಯದ ಯಾವುದೇ ಅನ್ವಯವೂ ಇಲ್ಲ.
ಇದಲ್ಲದೆ, ಸರಣಿ 9 ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತಾಪಮಾನ ಸಂವೇದಕ. ಇದರ ಋತುಚಕ್ರದ ನಿಯಂತ್ರಣವು ವಾಚ್ SE ಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಮುಂದುವರಿದಿದೆ.
ಸಂಪರ್ಕ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಯತ್ತತೆ
ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಈ ವಿಭಾಗವು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಒಂದು ಗಡಿಯಾರ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದಾಗ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಇಲ್ಲ. ಎರಡೂ ನೀಡುತ್ತವೆ ವೇಗ, ಸ್ಥಿರತೆ, ವೇಗ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಸಂಪರ್ಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು. ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಇದು ಎರಡೂ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ವಿಭಾಗವು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಬ್ಯಾಟರಿ
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಎರಡೂ ಸಾಧನಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ ಗರಿಷ್ಠ ಅವಧಿ 0.75 ದಿನಗಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೋಡಿಂಗ್ ಸಮಯವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಸರಣಿ 9 ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಜೊತೆಗೆ ಮಾತ್ರ 1.2 ಗಂಟೆಗಳ ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಡೆಯಲು SE 2.5.
ಎರಡೂ ಸಾಧನಗಳು ಹೊಂದಿವೆ ವೈರ್ಲೆಸ್ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಪುನರ್ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿವೆ.
ಆಪಲ್ ವಾಚ್ ಸರಣಿ 9 ವರ್ಸಸ್ ಆಪಲ್ ವಾಚ್ ಎಸ್ಇ. ಸರಣಿಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು 9
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನೀವು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಎರಡು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ, ಒಂದು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಕೆಲವು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಬೆಲೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸರಣಿ 9 ವೀಕ್ಷಿಸಿ ವಾಚ್ SE ಬಗ್ಗೆ.
- ವಾಚ್ ಸರಣಿ 9 ಒಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ರಕ್ತದಲ್ಲಿನ ಆಮ್ಲಜನಕದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಅಳೆಯಿರಿ (ಪಲ್ಸ್ ಆಕ್ಸಿಮೆಟ್ರಿ).
- ಇದು ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಜ್ವರವಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಲಘೂಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.
- ಪರದೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಮಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು (ಅಥವಾ ಆಸಕ್ತಿಯ ಇತರ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು) ನೀವು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಪರದೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
- ಸರಣಿ 9 ರ ಪರದೆಯ ಗಾತ್ರ SE ಮಾದರಿಗಿಂತ 6.74% ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅದರ ಎದುರಾಳಿಯ 1.9" ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ 1.78" ಅಳತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ವೇಳೆ ಪರ ಅಥವಾ ವಿರೋಧ, ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- La ಸರಣಿ 9 ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ 16.26% ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ, 396 x 484 px.
- ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಕಾರ್ಯವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಇದು SE ಗಿಂತ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ಡ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ.
- ಸರಣಿ 9 ಮಾದರಿಯು VFC ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೃದಯ ಬಡಿತದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಳೆಯಿರಿ. ಈ ಕಾರ್ಯದ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೃದಯದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಈ ಎರಡು ಮಾದರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ದ್ವಿಗುಣವಾಗಿ ಪಾವತಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ.