ಆಪಲ್ ಟಿವಿ

ಹಿಂದಿನ ಕೀನೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಪಲ್ ಟೇಬಲ್‌ಗೆ ತಂದ ಮೊದಲ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಆಪಲ್ ಟಿವಿ ಒಂದು ...

ಇದು ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ವದಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಪಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ದೃ is ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ...

ಆಪಲ್ ಟಿವಿಯ ನವೀಕರಣವು 4 ಕೆ ಎಚ್‌ಡಿಆರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮೂಲಕ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎಲ್ಲವೂ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ

ಯಾವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಕಾಯುವ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ವದಂತಿಗಳು ಅನೇಕ ...

ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಮುಂದಿನ ಕೀನೋಟ್ ಲೈವ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಕ್ಯುಪರ್ಟಿನೊದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಆಪಲ್ ಟಿವಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ವಿಷಯಗಳು ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಕೀನೋಟ್‌ಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ವದಂತಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...

ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಸಿರಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಕಾರ್ಯಗಳು ಯಾವುವು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ನಮಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ...

ಆಪಲ್ನ ಸುದೀರ್ಘ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಬಾರಿ ಇದು ಪ್ರಮುಖವಾದದ್ದು ...

ಇಂದು ಉಡಾವಣಾ ದಿನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಪಲ್ ಮ್ಯಾಕೋಸ್ ಹೈ ಸಿಯೆರಾದ ಐದನೇ ಬೀಟಾವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ...

ಮ್ಯಾಕೋಸ್ ಹೈ ಸಿಯೆರಾ ಆವೃತ್ತಿಯಂತೆ, ಐಒಎಸ್ 11 ಮತ್ತು ಟಿವಿಒಎಸ್ 11 ರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬೀಟಾ ಆವೃತ್ತಿ…

ಆಪಲ್ ನಾಲ್ಕನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ಆಪಲ್ ಟಿವಿ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಟಿವಿಒಎಸ್ 11 ರ ಎರಡನೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬೀಟಾವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ.

ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಐಒಎಸ್ 11 ಬೀಟಾ 3 ಜೊತೆಗೆ ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಈ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ ...

ನೀವು ಡೆವಲಪರ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಆಪಲ್ ಟಿವಿಓಎಸ್ 10.2.2 ರ ಐದನೇ ಬೀಟಾವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿರುವುದರಿಂದ ತಯಾರಿ. ಕೇವಲ ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ...

ಮತ್ತು ನಾವು ಈ ಆಪಲ್ ಸೆಟ್ ಟಾಪ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ...

ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಆಪಲ್ ಟಿವಿಯ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಟಿವಿಒಎಸ್ 11 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಆಪಲ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬೀಟಾ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನಿನ್ನೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸುವ ದಿನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಆಪಲ್ ಆರಂಭಿಕ ಕೀನೋಟ್ ಎರಡನ್ನೂ ದೃ confirmed ಪಡಿಸಬಹುದೆಂದು ...

ಆಪಲ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ನವೀಕರಣಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಸೋಮವಾರ ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ ...

ಆಪಲ್ ಟಿವಿ ಏನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಬಲವಾದ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗಿನಿಂದ ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿದೆ ...

ಸೇಬು ನಮ್ಮ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಆಪಲ್ ಟಿವಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ...

ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ, ಆಪಲ್ ಟಿವಿಓಎಸ್ 10.2.1 ರ ಮೂರನೇ ಡೆವಲಪರ್ ಬೀಟಾವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಆಪಲ್ ಟಿವಿಯ ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವತ್ತ ಗಮನಹರಿಸಿತು.

ಆಪಲ್ ಟಿವಿಯ ಮುಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಆಪಲ್ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ...

ಆಪಲ್ ಟಿವಿ ರಿಮೋಟ್‌ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ನಮಗೆ ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಾವು ಈಗ ಆಪಲ್ ಟಿವಿಯನ್ನು ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು

ಆಪಲ್ ಟಿವಿಯನ್ನು ಆಪಲ್ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದ ನಂತರ ...

ನೀವು ಆಪಲ್ ಟಿವಿ 4 ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಸರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಸಾಧನಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ

ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾದ ಕ್ಯುಪರ್ಟಿನೊ ಕಂಪನಿಯ ಸೆಟ್ ಟಾಪ್ ಬಾಕ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಜೈಲ್ ಬ್ರೇಕ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಬಾರಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ...

ಆಪಲ್ ಟಿವಿ 7 ರಲ್ಲಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಬಂದ 2010 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ವಿಂಟೇಜ್ ಸಾಧನಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ

ನಾಲ್ಕನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ಆಪಲ್ ಟಿವಿಗೆ ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಹೊಸ ವೀಡಿಯೊ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಅದು ಸ್ನೇಹಿತರು, ಪುಟಗಳು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ...

ಆಪಲ್ ಈಗಾಗಲೇ ಈ ವರ್ಷ ತನ್ನ ಸೆಟ್ ಟಾಪ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ...

ಆಪಲ್ ಟಿವಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪಾಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಇಳಿಮುಖವಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿಲ್ಲ.

ಕ್ಯುಪರ್ಟಿನೊದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಇದೀಗ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ...

ಆಪಲ್ ನಾಳೆಗಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಅದು ತನ್ನ ಮ್ಯಾಕೋಸ್ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ ...

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸರಳವಾದದ್ದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಬಹುದು, ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ...

ನಾಲ್ಕನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ಆಪಲ್ ಟಿವಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಗಾತ್ರದ ಕ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಆಪಲ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು ...

ಆಪಲ್ ಟಿವಿ 4 ಆಗಮನದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ನಾವು ದೂರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಆಪಲ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಅದರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯೂ ಇದೆ

ಕೆಲವು ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ನಾವು ಹೊಸದಕ್ಕಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಆಪಲ್‌ನಿಂದಲೇ ರಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು ...

ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಟಿಮ್ ಕುಕ್ ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ಘೋಷಣೆಯ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಮಿನೆಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಇದೀಗ ಆಪಲ್ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಇಳಿದಿದೆ

ವಿಮಿಯೋನಲ್ಲಿನ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಇದೀಗ ಆಪಲ್ ಟಿವಿಗೆ ಒಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಇದು ಈ ವೀಡಿಯೊ ಸೇವೆಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸರಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ

ಆಪಲ್ ಟಿವಿಗೆ ಟಿಂಡರ್ ಆಗಮನವು ಅಮೆಜಾನ್ ಪ್ರೈಮ್ ಆಗಮನಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ ...

ಟಿವಿಓಎಸ್ 10.1 ರ ಐದನೇ ಬೀಟಾವನ್ನು ಆಪಲ್ ಇದೀಗ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ, ಇದು ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಐಬುಕ್ಸ್ ಸ್ಟೋರ್‌ಟೈಮ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಹೊಸ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ತರುತ್ತದೆ.

ನಾಲ್ಕನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ಆಪಲ್ ಟಿವಿಯ ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಆಪಲ್ ಇದೀಗ ಹೊಸ ಬೀಟಾ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ. ಈ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ...

ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಆಪಲ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೈ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ ...

ಐಒಎಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಲು ಆಪಲ್ ಟಿವಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಆಪಲ್ ಇದೀಗ ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ

ಹೊಸ ಕೀನೋಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಆಪಲ್ಗೆ ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳು ಉಳಿದಿವೆ, ಒಂದು ಕೀನೋಟ್ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ...

ಕ್ಯುಪರ್ಟಿನೊದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಟಿವಿಓಎಸ್ನ ಹೊಸ ಬೀಟಾವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಬಾರಿ ಇದು ಟಿವಿಒಎಸ್ 10.0.1 ನ ನಾಲ್ಕನೆಯದು

ಟಿವಿಓಎಸ್ 10.0.1 ರ ಮೂರನೇ ಬೀಟಾ ಈಗಾಗಲೇ ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಆವೃತ್ತಿಯಂತೆ…

ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅದರ ಭೌತಿಕ ಮಳಿಗೆಗಳಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದು ...

ಟಿವಿಓಎಸ್ 10 ರ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಆನಂದಿಸಲು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿವೆ ...

ವಾಚ್‌ಓಎಸ್ 3 ಮತ್ತು ಐಒಎಸ್ 10 ರ ಆವೃತ್ತಿಯಂತೆ, ಆಪಲ್ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಟಿವಿಓಎಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ...

ಬೀಟಾ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಆಪಲ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಕೊರತೆಯ ವಾರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ನಿನ್ನೆ ಆಗಿತ್ತು…

ಈ ಕೆಳಗಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಯಾವುವು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಆಪಲ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಬೀಟಾಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ ಒಂದು ದಿನ ಕಳೆದಿದೆ ...

ನಾವು ನಾಲ್ಕನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ಆಪಲ್ ಟಿವಿಯ ಬಗ್ಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮಾತನಾಡದಿದ್ದರೂ, ಅದು ಬಂದದ್ದು ಎಂದರ್ಥವಲ್ಲ ...

ತಿಂಗಳುಗಳು ಕಳೆದಂತೆ ಮತ್ತು ಟಿವಿಓಎಸ್ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಸಮಯದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ...

ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಪತನದ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಆಪಲ್ ಟಿವಿ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್‌ಗೆ ಸಣ್ಣ ನವೀಕರಣವನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು.

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ನಾವು ಓಎಸ್ ಎಕ್ಸ್ 5 ಎಲ್ ಕ್ಯಾಪಿಟನ್ನ ಬೀಟಾ 10.11.6 ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ವಾರವಾಗಿದೆ ...