ಹೌದು, ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪರದೆಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಿರಿ ಮತ್ತು ಹೌದು, ನೀವು iMac ಮಾನಿಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊ ಗೇಮ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಇದು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು. ಇಂದು ನಾವು ಸರಳ ಮತ್ತು ನೇರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ iMac ಅನ್ನು ಪರದೆಯಂತೆ ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು.
ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಮುಖ್ಯ ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಇತರ ರೀತಿಯ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ iMac ಅನ್ನು ಪರದೆಯಂತೆ ಬಳಸುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಭವದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವ ಆಪಲ್ ಸಾಧನ ಮಾದರಿಗಳು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು. ಕೆಳಗೆ, ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾವು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಈ ಹಂತಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ iMac ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸುವುದೇ?
ನಿಮ್ಮ iMac ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಿ. ಐಮ್ಯಾಕ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಧಗಳಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಾಗ ಈ ವಿವರವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾದ ಹಂತಗಳು ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಒಂದೇ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ.
ಥಂಡರ್ಬೋಲ್ಟ್ ಪೋರ್ಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ iMac
ನೀವು ಈ ರೀತಿಯ ಪೋರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ iMac ಹೊಂದಿದ್ದರೆ (ಸಿಡಿಲು) ಇರುತ್ತದೆ ಅದೇ ಪೋರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ಅದನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ. ಇದು ನಿಮ್ಮ iMac ಗಾಗಿ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು, ಹುಡುಕಿ USB-C ಪೋರ್ಟ್ ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿನ ಬೋಲ್ಟ್. ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ನಂತರ ನೀವು ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಥಂಡರ್ಬೋಲ್ಟ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೇಬಲ್.
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? ನಿಮ್ಮ iMac ಅನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹಂತಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಿ:
-
ಥಂಡರ್ಬೋಲ್ಟ್ ಕೇಬಲ್ ಬಳಸಿ ಸಾಧನವನ್ನು iMac ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ.
-
ಒಮ್ಮೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ (ಸಾಧನಗಳು).
-
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ ಕಮಾಂಡ್ + ಎಫ್ 2 ನೀವು ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ iMac ನಲ್ಲಿ. ಸಿದ್ಧ!
ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಸಾಧನದ ವಿಷಯವು iMac ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸಬೇಕು.
ಮಿನಿ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಪೋರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ iMac
ಬದಲಿಗೆ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ 27-ಇಂಚಿನ ಐಮ್ಯಾಕ್ ಜೊತೆಗೆ ಮಿನಿ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಪೋರ್ಟ್, ಹೊಂದಿರುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು ಬೆನ್ನಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟೆಗಳ ನಡುವಿನ ಚೌಕ. ಥಂಡರ್ಬೋಲ್ಟ್ ಪೋರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ಕೆಳಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ ಮಿನಿ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಪೋರ್ಟ್ ಮೂಲಕ iMac ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿ ಬಳಸುವುದು ಹೇಗೆ:
- ಒಂದು ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಪೋರ್ಟ್ ಕೇಬಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಎರಡೂ Apple ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
- ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡ ನಂತರ, ಎರಡೂ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ.
- ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ ಕಮಾಂಡ್ + ಎಫ್ 2 ಐಮ್ಯಾಕ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ.
ಧ್ವನಿಯನ್ನು ರವಾನಿಸಲು, ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಸಾಧನದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು iMac ಅನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಆಡಿಯೊ ಔಟ್ಪುಟ್ ಮೂಲವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
ಕಮಾಂಡ್ + ಎಫ್ 2 ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೋಡ್ಗೆ ಬೂಟ್ ಆಗದೇ ಇರಬಹುದು. ಇದು ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಆಗಿರಬಹುದು ನೀವು ಮರೆತಿರುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಕಮಾಂಡ್ +F2 ಅನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ iMac ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ:
-
ಹೊಂದಾಣಿಕೆ. ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಐಮ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಮೊದಲನೆಯದು ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.
-
ಬಳಕೆದಾರರ ಅಧಿವೇಶನ. ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ PC ಯಲ್ಲಿ ನೀವು MacOS ಸಿಸ್ಟಮ್ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ.
-
ಸರಿಯಾದ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆಎಲ್. ನಿಮ್ಮ iMac ಗೆ ನೀವು ಡಾಕ್ ಮಾಡಿರುವ ಕೀಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಮಾಂಡ್ + F2 ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಒತ್ತಬೇಕು.
-
ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು. ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ, ಪರಿಶೀಲಿಸಿಫಂಕ್ಷನ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಕೀಗಳಾಗಿ ಬಳಸಿ”. ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಒತ್ತಬೇಕಾದ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಇರುತ್ತದೆ ಕಮಾಂಡ್ + Fn + F2.
-
ಕೇಬಲ್ ಸಂಪರ್ಕ. ಮಿನಿ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಪೋರ್ಟ್ ಅಥವಾ ಥಂಡರ್ಬೋಲ್ಟ್ ಕೇಬಲ್ಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಇವೆ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿವೆ.
-
iMac ನಿಂದ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಕೀ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.
iMac ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಗಳು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ
ಇದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ Apple ನ ಅತ್ಯಂತ ಆಧುನಿಕ iMac ಗಳು ಈ ಸಮಗ್ರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ರೆಟಿನಾ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಗಳೊಂದಿಗಿನ iMacs ಕೆಲವು ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ iMac ಮಾದರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಬಾಹ್ಯ ಮಾನಿಟರ್ ಆಗಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ iMacs:
-
2017 ಐಮ್ಯಾಕ್ ಪ್ರೊ
-
2019 ಐಮ್ಯಾಕ್ ಪ್ರೊ
-
27 ರಿಂದ 2009 ರವರೆಗೆ 2010-ಇಂಚಿನ iMac.
-
iMac 2011 ರಿಂದ 2014 ರವರೆಗೆ.
-
ಐಮ್ಯಾಕ್ 2019
ನೀವು ಹಳೆಯ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ iMac ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಮೊದಲ ಅಥವಾ ಎರಡನೇ ತಲೆಮಾರಿನ Thunderbolt ಕೇಬಲ್ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ 2009 ಅಥವಾ 2010 iMacs ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ಕೇಬಲ್ ಬಳಸಿ ಮಿನಿ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಪೋರ್ಟ್. ಈ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ MacOS Catalina ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸ್ತುತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಈ iMacs ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ Apple ನ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಹುಡುಕಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸದ ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಅದರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ.
ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?
ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಮಾನಿಟರ್ ಅನ್ನು ಥಟ್ಟನೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಹೊರದಬ್ಬಬೇಡಿ, ನೀವು ಸ್ಥಾಪಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅಡಚಣೆಯು ಎರಡೂ ಸಾಧನಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ. ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಕೆಳಗಿನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಅನುಸರಿಸಿ:
-
ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ.
-
iMac ಮತ್ತು ಇತರ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಎರಡನ್ನೂ ಮತ್ತೆ ಆನ್ ಮಾಡಿ.
-
ಮಂತ್ಮತ್ತು ನಾಡಿಮಿಡಿತ ಕಮಾಂಡ್ + ಎಫ್ 2 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಂತೆ.
ಒಮ್ಮೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನಗಳು ಎಂದಿನಂತೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಹಾಗಾದರೆ, ಇದು ಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಕೇಬಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪಾದಕತೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು.
ಮತ್ತು ಇದು ಹೀಗಿತ್ತು! ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ iMac ಅನ್ನು ಪರದೆಯಂತೆ ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯಕವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.